Vj-47/2010/274