Vj-116/2003/49