Vj-144/1999/39